No exact translation found for حقول التكنولوجيا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حقول التكنولوجيا

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • While globalization and interdependence are opening new opportunities through trade, investment and capital flows and advancements in technology for the growth of the world economy, and for development and improvement of living standards around the world, there are associated risks of marginalization.
    وفي حين أن العولمة والاعتماد المتبادل يتيحان حاليا، عن طريق التدفقات التجارية والاستثمارية والرأسمالية وبفضل منجزات التقدم في حقول التكنولوجيا، فرصا جديدة لإنماء الاقتصاد العالمي وتحقيق التنمية وتحسين مستويات المعيشة في أنحاء العالم المختلفة، فإن هاتين الظاهرتين تحملان في طياتهما أيضا مخاطر التهميش.
  • With regard to higher education, information would be welcome on women's percentage enrolment, areas of study, access to science and technology fields and encouragement to enter non-traditional careers through, for example, counselling or financial aid.
    وفيما يتعلق بالتعليم العالي، فإنها ترحب بالحصول على المعلومات عن النسبة المئوية لالتحاق النساء بالجامعات، ومجالات الدراسة، والوصول إلى حقول العلوم والتكنولوجيا والتشجيع على دخول مهن غير تقليدية من خلال الاستشارة أو المساعدة المالية مثلا.
  • On the technical side, the Bush administration hired theworld's best oil service companies to revamp Iraq's technologicallychallenged oil fields.
    وعلى المستوى الفني فقد استعانت إدارة بوش بأفضل شركاتالخدمات النفطية على مستوى العالم من أجل إصلاح حقول النفط التي تفتقرإلى التكنولوجيا.
  • and purposes of the International Union of Economists are: promotion of economic and social reforms as instruments of development of the international community; enhancement of the role at national and international levels for Sustainable Human Development; participation in the development and implementation of national and international projects; ensuring of wide international exchange of information and communication in different spheres of economy, science and technology; all-round exchange of ideas, experience and management at macro and micro levels; expansion of the cooperation with national and international organizations, unions; promotion of knowledge of the principles and activities of the UNITED NATIONS.
    وتتمثل أهدافه ومقاصده الرئيسية في ما يلي: ترويج الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية بوصفها وسائل تؤدي إلى تنمية المجتمع الدولي؛ تعزيز دور علماء الاقتصاد على الصعيدين الوطني والدولي من أجل تحقيق التنمية البشرية المستدامة؛ المشاركة في وضع المشاريع الوطنية والدولية وتنفيذها؛ العمل على تبادل المعلومات والرسائل في مختلف حقول الاقتصاد والعلم والتكنولوجيا على نطاق دولي واسع؛ تبادل عام للأفكار والخبرات وطرائق الإدارة على المستويين الكلي والجزئي؛ توسيع نطاق التعاون مع المنظمات والاتحادات الوطنية والدولية؛ زيادة التعريف بمبادئ الأمم المتحدة وأنشطتها.